DictionaryForumContacts

 _Анна_

link 26.06.2010 12:54 
Subject: врио нотариуса
Коллеги, подмогните со структурой)

"Настоящая доверенность удостоверена мною, XXX, временно исполняющей обязанности нотариуса г. Москвы ZZZ"

notaio interino - это вроде как ВРИО нотариуса, но я не могу к нему "прикрепить" остальную часть фразы.

Io, XXX, notaio interino di ZZZ, notaio di Mosca (??? не воодушевляет вот это), autentico la presente delega?

 Rossinka

link 26.06.2010 13:03 
Посмотрите на этот пример. По моему, ничего:

"Attesto io, XXX, assumendo ad interim le funzioni del notaio nella città di ..., che la presente copia г conforme all'originale esibitomi".

 _Анна_

link 26.06.2010 13:18 
Спасибо, росиночка)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo