|
Subject: si conviene e si stipula quanto segue law Тот же самоый вопрос: эту фразу пишут между 2мя частями контракта.Как лучше перевести ее? Контекста нет, так как эта фраза стоит особняком SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE Спасибо! |
| Стороны пришли к согласию и заключили договор/контракт о нижеследующем (нижеследующего содержания). |
| Ну как же нет контекста? Контекст в вашем вопросе как раз есть и вполне достаточный (о чем свидетельствует, например, ответ ув. олего). Контекста не было бы, если бы эта фраза вам приснилась, да и то... |
| You need to be logged in to post in the forum |