|
Subject: indirizzo fin. Прошу еще вашей помощи :)Как можно перевести слово INDIRIZZO в таком контексте: Il Dipartimento delle Finanze garantisce, sulla base degli INDIRIZZI del Ministro, l'unità di INDIRIZZO dell'Amministrazione finanziaria attraverso la programmazione degli obiettivi delle Agenzie, il coordinamento generale del sistema e la verifica dei risultati. Направление? Курс? Или что-то другое? Заранее спасибо! |
|
Мне кажется, что-то типа: degli INDIRIZZI del Ministro - подойдёт "основные направления" l'unità di INDIRIZZO.... - "единства деятельности: единства поставленных целей, общей координации деятельности и проверки результатов" |
| спасибо, Rossinka! |
| You need to be logged in to post in the forum |