DictionaryForumContacts

 Eugeniad

link 13.04.2010 7:31 
Subject: Взаиморасчеты
Здравствуйте,
как бы Вы перевели слово Взаиморасчеты и Внутрихозяйственные расчеты?

Фразы встречается в контексте:
В случае если филиал выделен на отдельный баланс, то взаиморасчеты с ним головная организация отражает на счете 79 «Внутрихозяйственные расчеты».

Заранее большое спасибо!

Взаиморасчеты - movimenti contabili tra filiale e casa madre?

 YoPenTheDeutch

link 15.04.2010 21:18 
saldi reciproci e saldi interni - последнее скорее в нашей отчетности, в международном скорее всего, имхо. нет такого термина

vengono iscritti

Capo gruppo, societa' controllante

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo