DictionaryForumContacts

 katyaa

link 29.03.2010 23:43 
Subject: Mebel furn.
Pleaseee...
kto znaet kak perevesti "piuma mogano" i "radica mogano"?
zaranee spasibo

 Susan

link 30.03.2010 5:23 
Radica mogano - корень красного дерева
Piuma di mogano - не знаю, но в интернете ссылок очень много, масса фотографий. Похоже, очень популярный материал (или способ отделки поверхности). По-английский это будет mahogany crotch, т.е. какой-то рисунок древесины, который получается в местах разветвления дерева.
Моя думать, надо смотреть по российским мебельным сайтам.

 Spindel

link 30.03.2010 6:16 
Думаю, если напишите "перо махагона", вас поймут специалисты.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo