DictionaryForumContacts

 svetik-bonita

link 14.03.2010 8:58 
Subject: attività tecniche svolte da geometri
attività tecniche svolte da geometri
подскажите пож-та , как правильно звучит этот вид деятельности
спасибо

 olego

link 14.03.2010 9:08 
Не забывайте, пожалуйста, что всегда желателен как можно более внятный КОНТЕКСТ!

Интересующая Вас фраза в БУКВАЛЬНОМ переводе означает:

"Технические мероприятия геодезистов-землеустроителей".

Но возможно, что в переводимом Вами тексте речь идет просто о каких-то ДЕЙСТВИЯХ ТЕХНИКОВ-СТРОИТЕЛЕЙ.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo