|
link 27.02.2010 20:14 |
|
Subject: Только 1 предложение, пожалуйста! Коллеги, я ВООБЩЕ не знаю итальянского. Вы не могли бы мне перевести этот кусочек текста:Io e te, come bellissime stelle, trentamila metri sopra il cielo Спасибо большое! |
| Я и ты, словно прекрасные звезды, в 30 тысячах метрах над землей |
|
link 5.03.2010 13:19 |
| + здесь ещё обыгрывается фраза "tre metri sopra il cielo" - три метра над небом - это такой романтичный итальянский фильм, советую посмотреть. Вам как бы говорят, что Вас любят ещё сильнее))) В целую тыщу раз! |
| You need to be logged in to post in the forum |