DictionaryForumContacts

 Mariola

link 15.02.2010 12:18 
Subject: sсheda cantiere
Помогите, пожалуйста, перевести.
Дали форму бланка на перевод, не знаю даже, как название перевести. Там явно не схема строительной площадки.
Есть еще графа: Nome riferimento cantiere??
и после колонки CITTà идет непонятное CAP/ZIP

И в конце графы не понимаю:
TIPOLOGIA DI INTERVENTO:
A CAPITOLATO?:
FASE DI INERVENTO:

COLLEZIONI DI INTERESSE:

Спасибо!

CAP/ZIP - это почтовый код (индекс)
CAPITOLATO - техническое задание
TIPOLOGIA DI INTERVENTO - тип работ
FASE DI INtERVENTO - фазы/a работ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo