|
Subject: сделка с заинтересованностью Коллеги, никому не попадался термин "сделка с заинтересованностью"? Имеется в виду сделка банка, в которой присутствуют интересы личностей, связанных с банком (руководители банка, их родственники )?Grazie in anticipo |
| А не просто ли перевести "operazione (transazione ) con interesse" или "con interessi" (если речь идёт о будущих процентах с прибыли). |
| Тут речь не о процентах. Я пока написал: transazioni con interessi personali coinvolti. Но это моя выдумка. Должен быть точный термин. Я пока не нашёл. |
| You need to be logged in to post in the forum |