derogate

[Tilly]

Please help to translate
контекст Свидетельство из ТПП:
Si precisa che tutte le norme che prevedano la pluralità dei soci si intendono oppurtunamente derogate ed interpretate secondo legge nel periodo quando la società era a socio unico.

Уточняется, что все нормы, предусматривающие многочисленность акционеров, понимаются .................... согласно закону в период, когда общество имело единоличного акционера.

Вот как-то так , наверно....

Thanks in advance

[YoPenTheDeutch]

не могу зайти в ваше предыдущее сообщение по поводу фатти....

Внесение изменений в устав - факты и события, подлежащие регестрации и хранению