DictionaryForumContacts

 marju

link 20.12.2009 8:55 
Subject: colore, estensione
друзья, я вот не очень понимаю, что значит estensione, если речь идет о цвете?
пример неудобный: come e' impossibile che ci sia un colore senza un'estensione, cosi' e' impossibile che ci sia una promessa senza un promittente...
это диапазон? не бывает цвета без диапазона?
спасибо!

 Rossinka

link 20.12.2009 8:55 
а о чём речь?

 marju

link 20.12.2009 9:02 
это философская книжка, он все время для пояснения всяких юридических и социальных сущностей приводит примеры то с цветами, то с розами. я перевела "не существует цвета без протяженности", а сейчас перечитывала и подумала, что, может, estensione di colore это обычное выражение "диапазон цвета", а я туда зря вчитываю какие-то смыслы лишние?

 Rossinka

link 20.12.2009 9:05 
мне кажется из этих двух строк, что здесь говорится о дуализме причинноследственном или идеалистическо-материалистическом, то есть,
цвет : протяжённость
обещание : обещатель
сознание : материализм

 marju

link 20.12.2009 9:41 
а, спасибо Вам за помощь, нашла, что это идеи Декарта, что все делится на протяженные сущности и мыслящие! спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo