|
Subject: Адрес Помогите, пожалуйста, правильно транслитерировать адресVia degli Artigiani - Виа дельи Артиджиани или Артиджани? или другой вариант вернее? |
|
link 14.12.2009 13:00 |
|
это вечный спор. нет неверного ответа. мне больше по вкусу Артиджани, и наверное большинство все-таки согласится со мной. |
|
Спасибо! Я вообще в начале "...гиани" писала, потом озорение пришло, что вроде же "дж". должно читаться перед i... Так вот в том же Джанни тоже схожее написание? Воспользуюсь рекомендацией, благодарю. |
|
link 14.12.2009 14:18 |
|
Джанни/Джианни Джорджо/Джорджио.. так однозначно и не понятно как правильно. |
| я за Артиджани, в произношении неболшая разница есть. |
| You need to be logged in to post in the forum |