DictionaryForumContacts

 Gala-la

link 6.11.2009 11:28 
Subject: viente
Пожалуйста, помогите перевести viente.Слово встречается в следующем контексте:viente e' incurabile. Заранее спасибо
может быть там написано niente??
что-то мне не встречалось подобного слова viente

 Rossinka

link 6.11.2009 12:56 
нет ничего неизлечимого

 Mariola

link 6.11.2009 14:08 
или неисправимого:)

 Gala-la

link 7.11.2009 5:58 
да это было написано в заголовке книги, вряд ли бы они перепутали с niente, хотя все может быть)))) Спасибо!

 Rossinka

link 7.11.2009 12:23 
Ну, тогда прочтите книгу и поймёте сами.
вы посмотрите.., если дальше по тексту продолжают писать viente, то я бы начал беспокоиться..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo