soggetti a normale usura

[caramella]

a usura как перевести?

[Рудык]

Дословно "подверженные обычному износу". "Еssere soggetto a...- быть подверженным чему-либо. В данном случае речь идёт, скорее всего, о деталях, которые обычно изнашиваются быстрее остальных, то есть, недолговечные, которые необходимо относительно часто менять.

[Victoria_cherry]

быстроизнашиваемые (детали)
естественноизнашиваемые (детали)
подверженные естественному износу