dei punti di riferimento

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.

dei punti di riferimento

Выражение встречается в следующем контексте:
Occorre che si creino dei punti di riferimento forti che facilitino questo passaggio, tenendo conto della realta associativa attuale,

Заранее спасибо

[Sovaron]

punti di riferimento = ориентиры

[YoPenTheDeutch]

ИМХО...неутверждаю конечно - мало контекста....но ингода можно перевести как и точка опоры, отправная точка...

[Rossinka]

это явно закрученная фраза из какого-нибудь доклада или маркетингового исследования
perifrastica!! circonvoluzioni di parole , одним словом- словоблудство

нужно переводить в контексте. А раз аскер его зажал, то что мы можем поделать?!

[YoPenTheDeutch]

угу...согласен с Россинкой по поводу доклада да и всего остального....