DictionaryForumContacts

 Юльетта

link 11.09.2009 14:37 
Subject: собачья тема
Здраствуйте!
Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался с переводом собачьих пород на итальянский язык. Возникли некоторые проблемки, нерешаемые с помощью словаря. Например, то что на русском называется той, это по итальянски чиуауа? И т.д. и т.п. Может существует сайт на нескольких языках, предлагающий собак, где можно проконсультироваться на этот счёт...
Спасибо!
я всегда думал, что чихуахуа - это и по-русски и по-итальянски.
а википедия не помогает при переводе?

 Rossinka

link 11.09.2009 14:55 
http://www.agraria.org/cani.htm здесь есть на ит. и англ. языках

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo