zanzariere e schermi

[zaigher]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что это за "schermi" в следующей фразе:
Tutte le camere dispongono di zanzariere alle finestre (non schermi nella camera da letto della torre).

Во всех комнатах на окнах установлены москитные сетки (non schermi nella camera da letto della torre в спальне башни).

Заранее всем спасибо!

[zaigher]

Может ли это быть "рамочной москитной сеткой"? Если да, то какая сетка установлена в башне?

[злобный гном с волосатыми ногами]

по идее мне тоже в голову пришло, что речь идет о рамочной..

[zaigher]

Спасибо!