erogabile

[Mgorelik]

Контекст: ярлык: мин. здравоохранения одобряет продукт (детское питание):

Ministero della salute
Registro nationale
Alimenti a fini medici speciali
Prodotto erogabile

Что значит prodotto erogabile?
И что это за registro nazionale?

Передайте просто смысл, т. к. я все это перевожу на немецкий.
Спасибо

[maryna27]

1.erogabile, значит распространяемый, дистрибуированный продукт
2.государственный реестр

[Mgorelik]

1. Я накопал, что erogabile значит, что это лечебное питание субсидируется государством.
2. Сапсибо