mezzi di sintesi metallica

[swellasole]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Si sconsiglia I'uso in presenza di mezzi di sintesi metallica e di protesi articolari, per il loro maggior assorbimento rispetto ai tessuti circostanti e quindi per il loro possibile deterioramento о danno per i tessuti vicini.

Заранее спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

мне в голову не приходит ничего лучше чем
протезно-ортопедические изделия с применением металла

[swellasole]

спасибо большое. я уверенна что они это имели ввиду, но просто выразить не могут..... все им надо как то иначе с подвыподвертом :-))