DictionaryForumContacts

 azu

link 23.06.2009 6:34 
Subject: U.O. contravvenzioni
Сами мы англичане :-(
Подскажите, пожалуйста, что это значит в постановлении об уплате штрафа за нарушение ПДД в Риме

unita operativa? contravvensioni - это правонарушения, да?

это нарушение (правонарушения) или сам штраф.

 Rossinka

link 23.06.2009 8:50 
UNITA' ORGANIZZATIVA CONTRAVVENZIONI

http://www.comune.roma.it/was/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_21L?menuPage=/Area_di_navigazione/Sezioni_del_portale/Dipartimenti_e_altri_uffici/Dipartimento_II/Chi_siamo/&flagSub=

 azu

link 23.06.2009 9:44 
Россинка - как сказать по-русски?
Неместные мы!!!
отдел/секция по правонарушениям
отдел правонарушений

что-то в этом роде.

ну и если быть фискальными, то организационнный отдел

 azu

link 23.06.2009 10:23 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo