concedersi ital.

[giglio]

Помогите пожалуйста перевести фразу- Meglio rischiare che non concedersi mai
concedersi-Словарь даёт как "позволять себе, разрешать " не совсем понятно что означает в данном контексте.
Заранее спасибо

[Victoria_cherry]

Лучше рискнуть, чем так никогда и не решиться.

Мне кажется, здесь про это.

[злобный гном с волосатыми ногами]

если это песня Гриньяни, то à понимаю это как "не давать себя" "не расходовать себя" .. что-то в этом роде.

[злобный гном с волосатыми ногами]

во во.. пока копипестил уже выразились лучше меня..

[giglio]

спасибочки!!!!!!!!