|
link 26.05.2009 9:00 |
|
Subject: ФГУ по эксплуатации Добрый день всем!вот, столкнулась... помогите перевести "ФГУ по эксплуатации", Спасибо |
|
link 26.05.2009 9:03 |
| Я могла бы перевести дословно "Ente Pubblico Federale per/di esercizio/utilizzazione/ecc", но боюсь, что не будет соответствовать итал. реалии. |
| так и написано "ФГУ по эксплуатации"? Или всё же добавлено по эксплуатации чего? |
|
link 26.05.2009 11:56 |
|
Утверждаю Директор ФГУ по эксплуатации ГТС рек Кубани и Протоки |
| Ente Pubblico Federale per la gestione delle costruzioni di opere idrauliche--- |
| You need to be logged in to post in the forum |