CREDITORI PARTICOLARI DEI DIPENDENTI

[YoPenTheDeutch]

- RAPPRESENTARE SOCIETÀ IN GIUDIZIO NELLE DICHIARAZIONI DA RENDERE AI SENSI DELL'ART.547 C.P.C AL TRIBUNALE RICHIEDENTE, PER IL CALCOLO DELL'AMMONTARE DEI SALARI E DEGLI STIPENDI SEQUESTRABILI PER LEGGE DA PARTE DI TERZI CREDITORI PARTICOLARI DEI DIPENDENTI, NONCHE, NELLE DICHIARAZIONI AI SENSI DEL MEDESIMO ARTICOLO, PER SOMME DOVUTE IN GENERE A TERZI CREDITORI;

Добрый день коллеги!

контекст: выписка ТПП, перечисление полномочий доверенного лица

может кто-то подскажет, что это за особенные кредиторы подчиненных CREDITORI PARTICOLARI ? а во второй части DOVUTE IN GENERE A TERZI CREDITORI ???

т.е в первой части особенные третьи лица-кредиторы, а во второй, якобы если вообще имеется задолженность перед третьими лицами- кредиторами?

[YoPenTheDeutch]

в первом случае - подчиненные должны, а во втором вообще...и предприятие и подчиненные?