проектно-изыскательские работы

[oksanamazu]

В строительном проекте:

задание по проектно-изыскательским работам.

Как перевести проектно-изыскательские работы?
в мультитране: lavori preliminari di prospеzione e progetto, но я сильно сомневаюсь, что это верный перевод, поскольку prospеzione - это

1 geol. Esplorazione del sottosuolo attuata con diversi metodi; rappresentazione grafica dei risultati di tale esplorazione

2 Previsione statistica dei risultati finali di una consultazione elettorale sulla base dei risultati parziali

à думала насчет lavori di ricerca progettuale??

помогите, пожалуйста.

[dada.ru]

lavori di progettazione o anche solo progettazione

[злобный гном с волосатыми ногами]

progettazione

[Spindel]

как вариант, но и prospezione годится: capitolato ricerche geotecniche e progettazione.

[oksanamazu]

значит, это одно и тоже: проектные и проектно-изыскательские работы?