|
link 10.05.2009 11:28 |
|
Subject: лаконичный Добрый день.Подскажите пожалуйста какое-то слово похожее на наше лаконичный, чтоб оно относилось к человеку и означало, что он мало говорит или кратко, не развёрнуто. спасибо |
| persona laconica (che non ama sprecare le parole) |
|
что такое laconico знают только образованные итальянцы, тем не менее в таком виде - persona laconica - совсем не употребляется. Обычно говорят una persona di poche parole_ Можно parla laconicamente |
|
link 10.05.2009 19:38 |
| grazie :) |
|
link 17.06.2009 19:18 |
| меня попросили не мспользовать слово laconica, сказали что это значит слишком простой человек! |
|
link 18.06.2009 7:27 |
| persona di poche parole +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |