DictionaryForumContacts

 Сана 1

link 9.05.2009 16:43 
Subject: Медицина
Пожалуйста, подскажите, что значит эта фраза:
взято из выписки после флюорографии
Comparsa modesta componente pleurica bibasale, piu rappresentata a sinistra, con addensamento delle strutture in retrocardiaca.

Заранее большое спасибо

 Gretafior

link 9.05.2009 18:03 
Появление умеренного двухбазального плеврального компонента, представленного в большей мере на левой стороне, с уплотнением структур в области задней стенки сердца.

двухбазальный - точно - т.к. есть двухбазальная мембрана в легком, а кардиолог знакомый сказал, что термина "двухосновный" нет.

 Сана 1

link 9.05.2009 19:14 
Спасибо Вам большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo