помогите с переводом

[giglio]

Как перевести:
Я попробовала, но не уверена в правильности:
Мы должны постараться и приложить все свои усилия, чтобы сохранить это.
Надо беречь любовь!

[Юльетта]

Ho provato ma non sono sicura che sia giusto:
Dobbiamo cercare di fare tutti gli sforzi possibili per salvaguardarlo.
L'amore va protetto!

[giglio]

Спасибо!
А "постараться изо всех сил" будет-, fare con tutti sforzi?

[Юльетта]

cercare di fare tutti gli sforzi possibili

[YoPenTheDeutch]

...любовная переписка...со словарем в руках....

[giglio]

Спасибо!
Со словарем не всгда получается передать смысл.