включая но не ограничиваясь

[Mariola]

з метою досягнення своїх цілей товариство здійснює різноманітні, не заборонені чинним законодавством, види господарської діяльності, що становлять предмет його діяльності, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ТАКИМИ ВИДАМИ:
помогите, пожалуйста, перевести выделенное!

[Nicole.]

варианты есть разные:
includono, ma non si limitano a
inncludendo ma non limitato/-a
includendo ma non limitadosi a...
includendo (ma non in maniera limitativa)
che includono ma non esauriscono
includendo, ma non limitatamente

[Mariola]

спасибо! да, выбор большой:)

[ale 2]

Includendo ma non limitandosi ai tipi/modalità seguenti:

[svetlana atanasova]

comprese, ma non limitatamente ad esse, ....

[Рудык]

(attività economiche):
incluse ma non solo -
incluse ma non limitate a...-