|
Subject: rotocella Термин фигурирует в качестве элемента системы пылеудаления, которая, в свою очередь, является частью оборудования для отвода дымовых газов в металлургическом производстве.По контексту эта "rotocella" сильно смахивает на пыленакопитель барабанного типа, но полной уверенности у меня нет, и потому обращаюсь за подсказкой. |
|
plochisch, спасибо за отклик! Не спрашиваю, каким путем Вы перевели "мой" термин на английский (у меня не получилось), для меня важнее, что полученный результат почти совпадает с моими предположениями: "барабанный питатель" вполне может быть переосмыслен как "барабанный накопитель" или там "пылеприемник барабанного типа"... Если других мнений не будет, Ваше укрепит меня в ощущении собственной правоты :-). |
| You need to be logged in to post in the forum |