DictionaryForumContacts

 Lina1114

link 19.02.2009 0:12 
Subject: help)
Пожалуйста, помогите перевести.

ehi!non portarmela sulla cattiva strada!!

Заранее спасибо

 Рудык

link 19.02.2009 6:44 
не сбивай меня с пути
не сбивай ЕЕ с правильного пути

 Lina1114

link 19.02.2009 11:38 
Спасибо большое)

 Саламандра

link 22.02.2009 22:49 
В каких-то случаях имеется в виду: не порти мне её (это к тому, что правильность пути зависит только от мнения об этом говорящего)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo