DictionaryForumContacts

 massimo

link 24.02.2006 11:13 
Subject: societa di capitali law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Il contratto sara' sottoscritto da Societa' di Capitali di diritto russo

Заранее спасибо

 katherines7

link 24.02.2006 16:18 
Это может быть и акционерное общество и камандитное общество и общество с ограниченой отв. Вы уточните какой именно тип, потому что общество объединенных капиталов - это всеобщее название, нужна спецификация.

 massimo

link 24.02.2006 19:48 
Огромное спасибо!
"общество объединённых капиталов", это - точно то, что мне было нужно. Партнёры обяснят, когда им удобнее, какой будет вид их общества ... !!
Grazie mille!
Massimo

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo