DictionaryForumContacts

 YoPenTheDeutch

link 6.02.2009 12:58 
Subject: impugnazione per nullità
In caso di impugnazione per nullità le parti intendono fin da ora concordemente deferire, ai sensi dell'articolo 830 comma 2 del codice di procedura civile, la decisione sul merito ad un arbitro unico, nominato secondo le modalità sopra indicate, il quale potrà esperire nuova attività istruttoria e deciderà ritualmente secondo diritto.

Уважаемые! impugnazione per nullità - это как..."во избежание возможности опротестования решения"?

Помогите еще разик, плиз

 Spindel

link 6.02.2009 14:51 
В случае оспаривания по ничтожности стороны единодушно намерены с этого момента, в соответствии и т.д. буквалистски слово за слово, с использованием по возможности первых словарных значений...

 AlexLar

link 6.02.2009 16:00 
В случае подачи иска о признании (чего-то) ничтожным ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo