|
Subject: канунешной субботы Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: отрывок от романа "Шинель" Гоголя: Заранее спасибо |
|
link 30.12.2008 14:00 |
| sabato di vigilia? |
| sabato, il giorno prima (напился) |
|
link 30.12.2008 14:12 |
| il sabato prima.. |
|
link 30.12.2008 14:28 |
| а почему "канунешной"? О чем там речь? Может правда, перед праздником каким? |
|
нет, там не праздник, разговор просто о воскресенье, а в субботу он напился Просто наберите в гугле строчку, текст сразу выпадает |
| You need to be logged in to post in the forum |