Перевод сокращений.

[Ромашка]

Уважаемые знатоки итальянского языка, помогите, пожалуйста с переводом нескольких сокращение:

1) Ns. rif.
2) Vs. rif

И может кто-то знает, что такое Pioltello?

Всем спасибо.

[CRI]

Ns.rif. - Наш исх. (наш исходящий),
Vs. rif. - ваш исх. Это в письмах обычно так пишут.
Pioltello - название населенного пункта недалеко от Милана.

[_Анна_]

Ns.rif. - nostro riferimento - "наше сообщение"(последнее письмо отправителя), а Vs. rif -соответственно, Vostro riferimento - "Ваше сообщение" (письмо, на которое отвечают)

[Ромашка]

Спасибо, а то я по-итальянски ни бум-бум, а тут в письме эти сокращения попалоись.