scheda tecnica e di sicurezza

[Анна Парамонова]

Пожалуйста, помогите перевести. Не владею итальянским, фраза встречается в английском тексте, что-то о характеристиках пищевой добавки.

Заранее спасибо

[Gajka]

паспорт безопасности
технический паспорт по безопасности

[Анна Парамонова]

Спасибо))

[YoPenTheDeutch]

Тех. карта/технические характеристики и правила техники безопасности

[Rossinka]

Я писала "КАРТА ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ" - следуя совету российского дилера продуктов, тех. карты которых переводила

[злобный гном с волосатыми ногами]

à писал технический паспорт и паспорт безопасности, следуя указаниям российского клиента.