spermatozoi pigri ; tube chiuse e contorte med.

[mariadelmar83]

spermatozoi pigri ; tube chiuse e contorte

Выражение встречается в следующем контексте:
объяснение, почему пара не может иметь детей.

т.е. у мужа "вялые (ленивые??) сперматозоиды", а у жены "закрытые, скрученные трубы"?? или просто "непроходимость и (??) деформация труб"??

gra!

[Curiosa]

Оба варианта верны. Зависит от того, насколько официально вам нужно выразить мысль.