|
Subject: vetro sabbiato archit. Речь идёт о двери из этого самого стекла. Словари дают противоречивые указания: обработанное пескоструйкой, покрытое порошком ! Вообще не звучит... Может кто-то в мебельной промышленности работает и знает точное определение... Зараннее спасибо!
|
|
link 10.12.2008 10:28 |
| мне подсказывают, что лучше написать "матовое", но мое личное мнение "сатинированное" т.к. процесс предусматривает именно пескоструй |
|
link 10.12.2008 10:35 |
| матовое +1 |
| Сатинированное нравится и мне, но наверное, всё-таки матовое по-русски. Спасибо огромное всем! Молодцы! |
| You need to be logged in to post in the forum |