DictionaryForumContacts

 MOrgaN29

link 9.12.2008 11:49 
Subject: trascrizioni passive e pregiudizievoli ed iscrizioni law
Помогите пожалуйста перевести:
trascrizioni passive e pregiudizievoli
Встречается в контексте:
La parte venditrice garantisce la proprietà dei beni e la loro libertà da diritti e pretese di terzi, oneri reali, trascrizioni passive e pregiudizievoli ed iscrizioni <...>

 YoPenTheDeutch

link 9.12.2008 13:52 
трудно без более широкого контекста, но может быть: ...имущество .. не подлежит перерегистрации, которая может привести к убыткам и ущербу, регистрации...???

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo