CO al 13 % O2 al Min e al Max

[Eugeniad]

Пожалуйста, помогите перевести CO al 13 % O2 al Min e al Max

Выражение встречается все в том же техническом описании камина:

CO al 13 % O2 al Min e al Max - 0,25%

Заранее спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

CO - monossido di carbonio

[злобный гном с волосатыми ногами]

O2 - ossigeno molecolare ..

[Eugeniad]

А как вся фраза будет?

[Рудык]

al 13 % - на 13 %, но непонятен контекст, поэтому ответ не точен

[злобный гном с волосатыми ногами]

приведите все предложение, - так - сложно все в кучу собрать.

[Eugeniad]

Так это и есть вся фраза.. Это список технический характеристик камина:

CO al 13 % O2 al Min e al Max - 0,25%
Вес - 250 кг;
Расход топлива в час - 2,4 кг
Объем отапливаемого помещения -140м3.

Заранее спасибо!!

[Eugeniad]

Никто не знает?

[Рудык]

Может быть CO с 13 % содержанием O2 , с минимальными и максимальными его значениями - 0,25% (при минимальных и максимальных его значениях - 0,25%)
Правда, у меня с химией совсем плохо. Двойка за четверть. Поэтому, могу и ошибиться.