DictionaryForumContacts

 tessy

link 27.10.2008 21:19 
Subject: charge fin.
Пожалуйста, помогите перевести charge в данном контексте:

Member hereby charges as beneficial owner upon the terms and conditions set out herein any and all Instruments as may from time to time during the currency of this Deed be deposited by Member with the Custodian

Мой перевод:
Член платежной системы оплачивает ???в качестве собственника-бенефициара на условиях и в соответствии с положениями, изложенными в данном документе, за любые и все финансовые инструменты, которые в течение срока действия настоящего Соглашения размещаются Членом платежной системы в банке-хранителе;

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo