elasti-mamma

[Panam-ka]

Пожалуйста, помогите перевести.
elasti-mamma
Слово встречается в следующем контексте:
Lei e' un'elasti-mamma, nel bene e nel male
Заранее спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

mamma elastica ???

[Victoria_cherry]

Penso voglia dire una mamma elastica, che sa fare la mamma (e amare il proprio marito) e allo stesso tempo lavorare. Due cose in uno!)

И жнец, и на дуде игрец.
Мама "с четырьмя руками". И т.д.