trailers and containers

[nonperevodchik]

Нужна помощь. Пожалуйста, переведите на итальянский язык. Я не переводчик и не хочу испортить текст. Большое спасибо
All trailers and containers arriving at XX company are subject to inspection by XX company. The Security team will perform an external inspection of the unit and note defects. Drivers are required to open the rear doors of empty units for internal inspection. Any trailers or containers that do not pass the inspection may be refused entry to site.

[злобный гном с волосатыми ногами]

Tutti i trailer ed i container, che arrivano nel territorio della ditta XXX sono soggetti ai controlli della XXX. Gli addetti alla sicurezza effettueranno l'ispezione esterna del mezzo ed annotteranno i difetti. Gli autisti sono pregati di aprire le porte posteriori dei mezzi vuoti per una ispezione interna. L'ingresso può essere vietato ai trailer o i container che non hanno passato l'ispezione.

[nonperevodchik]

Спасибо, дорогой добрый гномик!! Где бы мне еще достать перевод этого на чешский и литовский, не подскажите?

[злобный гном с волосатыми ногами]

в агентстве..
или попрoбуйте погулять по аналогичным форумам.