|
Subject: ризоторфин Пожалуйста, помогите перевести: РизоторфинСлово встречается в описании наименования счетов: Счет-фактура 20, ризоторфин. Заранее спасибо |
|
link 15.10.2008 8:38 |
| имхо.. это торговая марка и не переводится, а транслитерируется |
| Я думаю, что нет, т.к. в наименовании других счетов нет марок, а указывается наименование предмета. Например: сено, шпагат, грабли, влагомер и т.д. |
|
link 15.10.2008 9:32 |
|
Микробиологический препарат РИЗОТОРФИН. на мой взгляд это все-таки название препарата, которое не переводится. |
| You need to be logged in to post in the forum |