размоточно-крутильная машина ital.

[Артуро]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:производство стекло-ваты

Заранее спасибо

[Victoria_cherry]

(macchina) dipanatrice torcitrice

[Susan]

В кабельной промышленности отдатчик, который по сути разматывает кабель с барабана, называется svolgitore.

[natrix_reloaded]

Много где то, что разматывает, называется svolgitore (текст., бумажная пр.), но по-моему, это не совсем то, что нужно спросившему. Svolgitore обычно разматывает рулоны, бобины, катушки и пр., короче, то, что наматывает arrottolatore...

[Rossinka]

Вот словарь спокойно дает нам:
крутильная машина ritorcitoio , macchina per torcitura
Прибавить svolgitore,
да не лениться и порыться на сайтах попроизводству стекловаты&affini