DictionaryForumContacts

 domicil

link 9.10.2008 19:29 
Subject: domiciliato per la carica in... busin.
Пожалуйста, помогите перевести: domiciliato per la carica in...

Выражение встречается в следующем контексте:
Certifico io sottoscritta Dr. (nome), notaio residente in Milano, vera ed autentica la premessa firma del Signor (nome), nato a Milano il (data), domiciliato per la carica in (indirizzo)

Заранее спасибо

 svetlana atanasova

link 10.10.2008 6:48 
domiciliato per la carica - indirizzo d'ufficio

 domicil

link 10.10.2008 12:21 
"адрес места работы" подойдёт?

 svetlana atanasova

link 11.10.2008 7:09 
Dal contesto non si capisce quale e' la carica in oggetto o la qualita'
della persona!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo