справка об итальянском гражданстве

[Polyglotus]

Пожалуйста, помогите перевести правый столбик в итальянской справке о гражданстве. Наверняка кому-то уже не раз встречалась такая. Там, где мелким почерком написано CARTA LIBERA и дальше после "(Tab.all.B) DPR 26 ott. 1972 n. 642 e successive modificazioni per uso:" и потом много всяких целей, только как это сочетается с написанным выше? не пойму. Бланк этот используется для перечисленных ниже целей или эта справка нужна для этих целей?
Потом еще ниже ALTRI CASI DI ESENZIONE и там не могу понять фразу "amministrativo a pubblico ufficio nell'interesse dello Stato".

Помогите разобраться.

Заранее спасибо

[svetlana atanasova]

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=3646&l1=23&l2=2&SearchString=carta libera&MessageNumber=3646

[Polyglotus]

да это все понятно. Что такое CARTA LIBERA, à знаю, мне не понятно, как фраза "(Tab.all.B) DPR 26 ott. 1972 n. 642 e successive modificazioni per uso:" соотносится с написанным ниже.
И как переводится "amministrativo a pubblico ufficio nell'interesse dello Stato"? Этого нет на том форуме, куда Вы мне дали ссылку

[anealin]

Столкнулась с этим (перевожу обратную сторону выписки о рождении, там много всяких целей). Буду переводить как "таблица приложения В" tabella allegato B, так кавычится в гугле ))))