Numero pezzi

[RY]

Будьте добры, подскажите, пож-та, как может переводиться фраза
numero pezzi в чеке отеля? Эта услуга стоит 7 Евро, если это сможет помочь : )

Заранее благодарна!

[злобный гном с волосатыми ногами]

это означает количество чего-либо.
(может иметься в виду количество например бутылок воды из бара или общее количество строк с начислениями, типа номер один - стоимость комнаты, номер два - стоимость завтрака, номер три - стоимость например ужина .. и т.д.)
в переводе à бы написал что-то типа "порядковый номер" если по смыслу подходит..

[natrix_reloaded]

"это означает количество чего-либо."+1
"в переводе à бы написал что-то типа "порядковый номер"- 1.
Я бы написала "количество штук"

[злобный гном с волосатыми ногами]

"количество штук" + 1 ;)