Attestare l’autenticità della firma law

[ЛеонидLT]

Помогите, пожалуйста, отредактировать следующие фразы:

1.
Заверить подлинность подписи
Attestare l’autenticità della firma

2.
Вознаграждение нотариуса
Compenso notarile

3.
Переводчик предупрежден об ответственности за сознательно неверно выполненный перевод, предусмотренной статьей Х УК
Il traduttore è a conoscenza della responsabilità penale prevista per la traduzione falsa con premeditazione dall’articolo Х del codice penale

4.
Может ли употребляться форма "notaia" в ж.р.?

Большое спасибо за помощь!

[katherines7]

1.Certificare
2. Onorario notarile
3.
4. solo notaio g.m.