в "глубине" России econ.

[tavolaccia]

контекст: государственные проекты по строительству комплексов по логистике в "глубине" России.

Заранее спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

entroterra ?

[Victoria_cherry]

In provincie remote della Russia

[Enzo II]

Secondo me, si puo' tradurre quasi letteralmente: ci sono, infatti, in italiano corrente (giornalistico, soprattutto), le espressioni "l'America profonda", e anche "l'Italia profonda"; quindi, perché no "nella Russia profonda"? Il significato e' lo stesso dell'espressione "in provincie remote della Russia" di Victoria cherry, che, a mio parere, va benissimo; volevo solo indicare un'alternativa.