Выручите с переводом

[ponomard]

Пожалуйста, выручите.
Сочиняю рассказ, нужны названия с итальянским звучанием
Сама в итальянском ни бум-бум, пожалуйста, помогите.

Как будет звучать на итальянском
Дворец "Тысяча радуг"
Дворец "Золотой герцог"
Корпорация "Честные братья"?

[Rossinka]

Палаццо "Милле аркобалени"
Палаццо "Иль Дука д'оро"
"Фрателли онести"

если предвидите, что когда-нибудь ваш шедевр переведут на итальянский, совет - не употребляйте в названиях слово "птица", а то будет смешно.

[ponomard]

спасибо!
Перевода, скорее всего, не будет, но все равно спасибо